随想514：“逢山开道，遇水架桥”

米国国务卿希拉莉在中米战略对话时引用中国成语“逢山开道，遇水架桥”又掀起了网上汉风。
以前她也说过中米要风雨“同舟共济”时艰的话。
看起来这250家“孔子学院”没有打水漂。
当然，人几百年来的“共济会”也没落下啊！

细想其实不然，“同舟共济”虽然是有据可考的成语，但出于《孙子兵法》，不是儒家经典，而是兵家韬略。
《孙子·九地》曰: 夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。
吴越世仇，左右不相能，比之中米，实在恰当不过了。明显是战术性的短期联手。

“逢山开道，遇水架桥”出于何典，我是孤陋寡闻，成语词典肯定查不到。但为什么又如此耳熟呢？
原来小时候经典读的少，评书听得多，这都是《三国》《杨家将》《岳飞传》的分说。
充满了战争的气息，铁马金戈的气势，不畏艰险，一往无前。
真要找经典的话，也就是“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”了。
这是毛时代的精神。因为有信心，所以有决心。所以有计划，有预案。

前途一团糟，信心缺缺的时候，就只有“摸着石头过河”了，那还想得到“遇水架桥”呢？
不象张翼德一样自作聪明地把桥捣毁就不错了。

米帝还有从头开始，不破不立的资本或者决心吗？
奢谈“逢山开道，遇水架桥”，好像这路和桥说的都是电脑的虚拟结构一样。
当然，不排除他“维基”“谷歌”，“魔力”花开，“非死不可”。

但是，假的真不了，真的假不了。不信实体经济干不过虚拟经济的。
纸老虎是织的，牛皮是吹的。千千万万的人马粮草都是纸裁的，只有粪便制得住。浇上去它就要统统栽倒了。

哪有什么“逢山开道，遇水架桥”，伪汉学家不懂乱翻译。
他的山和桥分明说的是：“车到山前必有路，船到桥洞自然直”，得过且过，做一天老大收一天保护费。

一句话，米帝现在到了天朝上世纪70末80初了，轮到他“摸着石头过河”了。
谁叫他把本拉登一座好好地“陈仓道”桥毁掉了的呢？